Prospect Heights blends calm streets, café culture, and easy access to art, parks, and community — Brooklyn living at its most grounded and genuine.